1 00:00:45,260 --> 00:00:48,540 Καλησπέρα και καλώς ήρθατε σε αυτό το 234ο τεύχος Scope Survey. Απόψε, α 2 00:00:48,540 --> 00:00:50,860 αποκλειστική έρευνα που μας βυθίζει καρδιά μιας πειθαρχίας που την παίρνει 3 00:00:50,860 --> 00:00:51,860 οπαδοί στα σύνορα του θανάτου. 4 00:00:52,340 --> 00:00:53,340 Ελεύθερη κατάδυση. 5 00:00:53,520 --> 00:00:55,660 Και αυτό το ταξίδι μας φέρνει παρέα από τον Rodolphe Picon. 6 00:00:56,180 --> 00:00:57,180 Καλησπέρα Ροδόλφ. 7 00:00:57,420 --> 00:01:00,080 Λοιπόν, Ροδόλφ, συμφώνησες έσπασε το παγκόσμιο ρεκόρ ελεύθερης κατάδυσης 8 00:01:00,080 --> 00:01:03,620 που είναι 22 λεπτά. Πόσοι χρόνος πιστεύεις ότι θα τον ξεπεράσεις; 90 9 00:01:03,620 --> 00:01:04,620 λεπτά. 10 00:01:12,000 --> 00:01:15,980 Αυτή τη στιγμή, πρέπει να σκέφτεται τον Ζακ Mayol, Enzo Majorca. 11 00:01:18,820 --> 00:01:22,220 Ξέρει ότι το μυαλό και η κατάσταση η φυσική είναι οι δύο πυλώνες του 12 00:01:22,220 --> 00:01:23,220 άπνοια. 13 00:01:25,220 --> 00:01:27,480 Ο Ροδόλφ πρέπει να ξεχάσει πού βρίσκεται αν βρίσκεται θέλει να πετύχει με την ελπίδα του. 14 00:01:29,120 --> 00:01:32,580 Θα προσπαθήσει να ξαναγίνει αυτό που εμείς ήταν πριν από εκατοντάδες χιλιάδες 15 00:01:32,580 --> 00:01:34,200 χρόνια. Ένα απλό βάρος. 16 00:01:37,800 --> 00:01:40,460 Σερζ, θα προσπαθήσω να χρησιμοποιήσω το σωστές λέξεις χωρίς να κάνετε παρακάμψεις. 17 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 Σε ακούω. 18 00:01:42,300 --> 00:01:43,920 Σκούπ έρευνα, είναι μαλακίες. 19 00:01:45,580 --> 00:01:51,920 Περιμένετε, δεν θέλετε να πάρετε ένα παράκαμψη γιατί εκεί... Α ναι, έχεις 20 00:01:51,940 --> 00:01:52,639 με συγχωρείτε. 21 00:01:52,640 --> 00:01:56,120 Την περασμένη εβδομάδα, η Jeannette Bréant, η γυναίκα που καθαίρεσε τον στρατηγό του 22 00:01:56,120 --> 00:02:00,680 Gaulle. Και πριν από τρεις εβδομάδες, Η Σιμονέτα, η κρυμμένη κόρη του Φιντέλ 23 00:02:01,440 --> 00:02:03,800 Είναι περισσότερο μια εκπομπή έρευνα είναι το δικαστήριο του 24 00:02:04,300 --> 00:02:05,300 Είναι μια οικογενειακή τέχνη. 25 00:02:05,700 --> 00:02:10,080 Σερζ, τελείωσε, ας σταματήσουμε. Ι προσφέρει μια μετατροπή με μια όμορφη 26 00:02:10,080 --> 00:02:12,080 έκθεση, χωρίς μείωση μισθού. 27 00:02:12,440 --> 00:02:14,340 Οπου; Ο καιρός. 28 00:02:15,980 --> 00:02:16,980 Από τις 11 π.μ. 29 00:02:17,260 --> 00:02:18,219 Πες στον εαυτό σου. 30 00:02:18,220 --> 00:02:19,220 Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. 31 00:02:19,560 --> 00:02:21,160 Σε κρατάω, να είσαι ευτυχισμένος. 32 00:02:23,829 --> 00:02:27,570 Ιωσήφ. Του είπες ότι σταματήσαμε εμφάνιση; Λοιπόν όχι, εξαρτάται από εσάς 33 00:02:27,570 --> 00:02:28,570 πω. 34 00:02:30,970 --> 00:02:33,650 Γεια σε όλους! Γεια σου Τζόζεφ. Γεια. 35 00:02:33,930 --> 00:02:36,010 Αχ, ηλίθιε μου! Μισέλ, ένας μικρός λευκός τύπος. 36 00:02:36,250 --> 00:02:37,250 Αχ, Σερζ μου. 37 00:02:38,710 --> 00:02:39,710 Δες αυτό. 38 00:02:39,790 --> 00:02:42,830 Βρήκα τον τίτλο που έχει την απόδειξη ότι οι ζωγραφιές των σπηλαίων του Lascaux 39 00:02:42,830 --> 00:02:46,010 είναι ψευδείς. Και ο παππούς του, 1939, που τα στένσιλαρε. 40 00:02:49,170 --> 00:02:50,170 Δεν σου αρέσει; 41 00:02:51,160 --> 00:02:52,500 Τζόζεφ, φεύγω από το γραφείο της Ντομινίκ. 42 00:02:53,900 --> 00:02:54,900 Ήταν μια κακή ιδέα. 43 00:02:55,380 --> 00:02:57,320 Αλλά μην ανησυχείτε, είμαστε ασταμάτητοι. 44 00:02:57,600 --> 00:02:59,140 Οι διευθυντές περνούν, εμείς μένουμε. 45 00:03:01,820 --> 00:03:04,160 Το κοινό είναι πολύ κακό. Γ είναι ο ανταγωνισμός. 46 00:03:04,360 --> 00:03:07,320 Μια μέρα χαίρεσαι, μια μέρα χάνεις. Αλλά θα δείτε σύντομα, θα το δούμε όλοι 47 00:03:07,320 --> 00:03:10,060 συνθλίβω. Με τους μεγάλους από την ASCO; Όχι. 48 00:03:11,440 --> 00:03:12,440 έχω καλύτερα. 49 00:03:12,580 --> 00:03:13,580 Πολύ μεγαλύτερο. 50 00:03:13,660 --> 00:03:14,660 Μια τεράστια συμφωνία. 51 00:03:15,520 --> 00:03:19,940 Δεν μπορώ να σου πω τίποτα εδώ, αλλά... Ιωσήφ. 52 00:03:20,380 --> 00:03:23,160 Δεν θέλω να σε καθίσω. Για τι; Το ο γιατρός μου είπε ότι ήμουν πολύ καλά 53 00:03:23,160 --> 00:03:24,440 όρθιοι. Είναι πολύ καλό για την καρδιά μου. 54 00:03:26,040 --> 00:03:28,540 Άκου, έχω ένα πολύ σημαντικό πράγμα να σου πω. Είναι πολύ κακό 55 00:03:28,540 --> 00:03:32,300 νέα. Και φοβάμαι την αντίδρασή σου. Μην ανησυχείς. Θα χρειαζόταν πολύ, πολύ 56 00:03:32,300 --> 00:03:35,340 άσχημα νέα έτσι ώστε εγώ καταρρέει. Η επιστροφή της απαγόρευσης, 57 00:03:35,340 --> 00:03:36,340 παράδειγμα. 58 00:03:39,500 --> 00:03:43,580 ΛΟΙΠΟΝ ; Σταματάμε την παράσταση. 59 00:04:00,680 --> 00:04:03,980 Ένα έμφραγμα. Με αυτό που αυτός έπινε, θα έπρεπε να είχε πνιγεί. 60 00:04:06,260 --> 00:04:10,180 Θα πας διακοπές, σωστά; Εσύ ξεκουράζεσαι και επιστρέφεις γεμάτος 61 00:04:10,300 --> 00:04:11,720 Για τον καιρό, 11 π.μ. 62 00:04:12,140 --> 00:04:13,380 Μην ανησυχείς, θα σε περιμένουμε. 63 00:04:25,200 --> 00:04:28,500 με μέγιστο 30 στο Μπορντό. Εμείς ν Δεν το έχω δει από το 1813. 64 00:04:28,740 --> 00:04:33,600 Και θα είναι γύρω στους 15 βαθμούς το μεγαλύτερο μέρος του βορρά της χώρας μας, 65 00:04:33,600 --> 00:04:35,940 ωστόσο κορυφή 21 βαθμών στο Λιλ. 66 00:04:36,260 --> 00:04:39,900 Την επόμενη εβδομάδα, η μεγάλη οικογένεια ο καιρός καλωσορίζει έναν νεοφερμένο. 67 00:04:39,940 --> 00:04:42,880 Δεν είναι ξένος για σένα, αγαπητοί θεατές, αφού είναι 68 00:04:42,880 --> 00:04:46,260 Serge Renard, ο οποίος θα παρουσιάσει το 11 μ.μ. δελτία. 69 00:04:46,700 --> 00:04:47,700 Καλώς ήρθες, Σερζ. 70 00:05:10,229 --> 00:05:14,150 Σερσέ μου, αν διαβάζεις αυτό το γράμμα είναι που διασταύρωσα 71 00:05:14,150 --> 00:05:15,150 σύνορα του υπερπέραν. 72 00:05:15,390 --> 00:05:18,310 Ξέρω ότι οι μέρες μου είναι μετρημένες, οπότε πήρα τις προφυλάξεις μου να 73 00:05:18,310 --> 00:05:19,930 η δουλειά μου δεν είναι θαμμένη με εμένα. 74 00:05:20,630 --> 00:05:21,630 Σύντομα θα καταλάβετε. 75 00:05:22,430 --> 00:05:23,430 Βάλτε το DVD. 76 00:05:32,290 --> 00:05:33,370 Γεια σου, Σερζ μου. 77 00:05:34,210 --> 00:05:37,050 Όπως εσύ, πάντα ονειρευόμουν πάρε τον σκόπλιτ, Τιμ. 78 00:05:38,050 --> 00:05:39,170 Έτσι ανέλαβα την ευθύνη. 79 00:05:39,880 --> 00:05:41,700 Και ερεύνησα μια τεράστια υπόθεση. 80 00:05:42,100 --> 00:05:43,460 Έχω αφιερώσει όλη μου τη ζωή σε αυτό. 81 00:05:44,040 --> 00:05:46,700 Η γυναίκα μου με παράτησε, το παιδί μου δεν με αφήνει δεν έχει μιλήσει για 15 χρόνια. 82 00:05:47,180 --> 00:05:49,260 Θυσίασα τα πάντα έτσι ώστε η αλήθεια εκρήξεις. 83 00:05:49,940 --> 00:05:52,920 Είστε έτοιμοι να με βοηθήσετε; Δεν ξέρω, Ιωσήφ. 84 00:05:53,240 --> 00:05:56,460 Φαντάζομαι ότι πρέπει να μου απαντήσετε σε αυτό στιγμή, αλλά δεν ωφελεί, Σερζ. 85 00:05:56,740 --> 00:05:57,740 είμαι νεκρός. 86 00:05:59,280 --> 00:06:00,279 Ναι, είναι αλήθεια. 87 00:06:00,280 --> 00:06:01,280 Με συγχωρείτε. 88 00:06:01,980 --> 00:06:03,540 Στις 21 Ιουλίου 1969, 89 00:06:04,360 --> 00:06:09,560 στις 9:56 μ.μ., η αποστολή Απόλλων προσγειώνεται η θάλασσα της ηρεμίας. 90 00:06:10,150 --> 00:06:14,010 Εκατοντάδες εκατομμύρια οι θεατές παρακολουθούν το live 91 00:06:14,010 --> 00:06:15,010 του ανθρώπου στη Σελήνη. 92 00:06:17,490 --> 00:06:21,010 Στις 21:12 διακόπτεται η εκπομπή για δύο λεπτά. 93 00:06:24,710 --> 00:06:28,710 Σύμφωνα με τη NASA, δεν υπάρχουν αρχεία για αυτά τα δύο λεπτά δεν έχουν πραγματοποιηθεί 94 00:06:28,710 --> 00:06:29,710 το κέντρο διοίκησης. 95 00:06:29,930 --> 00:06:31,810 Σήμερα, μπορώ να πω, αυτό 'είναι ψεύτικο. 96 00:06:33,490 --> 00:06:37,310 Είμαι σίγουρος ότι ένας άντρας, παρουσίασε αυτό εκείνη την ημέρα, ηχογράφησε αυτά τα δύο λεπτά 97 00:06:37,310 --> 00:06:39,870 λείπει. Υπάρχει ένα κουτί μπροστά σας, ανοίξτε το. 98 00:06:41,390 --> 00:06:44,530 Αυτός ο άνθρωπος ήταν μηχανικός όρασης για τη NASA, υπεύθυνη για το 99 00:06:44,530 --> 00:06:46,810 μετάδοση της αποστολής Απόλλων για όλος ο κόσμος. 100 00:06:47,310 --> 00:06:48,330 Διάβασα το αρχείο του. 101 00:06:48,750 --> 00:06:51,450 Ήταν άνθρωπος με ακεραιότητα, επαγγελματίας, κανένα πρόβλημα. 102 00:06:51,850 --> 00:06:54,930 Ήταν χήρος και τότε πατέρας του α ενός έτους εγγονή, Βαρβάρα. 103 00:06:55,790 --> 00:07:00,110 Δύο μέρες μετά την αναμετάδοση, είναι το διαμέρισμα εκρήγνυται. Το FBI και η CIA 104 00:07:00,110 --> 00:07:02,870 αναλάβει την έρευνα. Αυτός κατέληξε στο συμπέρασμα ότι επρόκειτο για διαρροή αερίου. 105 00:07:03,320 --> 00:07:06,480 Αλλά το πρόβλημα, Σερζ, είναι ότι αυτός δεν θα υπάρχει ίχνος από τα λείψανά του, 106 00:07:06,480 --> 00:07:09,760 ούτε στο σπίτι του, ούτε στο νεκροτομείο ή στο ένα από τα έξι νοσοκομεία στο Χιούστον. 107 00:07:10,080 --> 00:07:11,240 Είναι προφανές, Σερζ. 108 00:07:11,560 --> 00:07:15,740 Αυτός ο άντρας ένιωσε τη ζωή του σε κίνδυνο. Έφυγε από τις Ηνωμένες Πολιτείες οδηγώντας με 109 00:07:15,740 --> 00:07:18,080 τον κόρη του και τα δύο λεπτά λείπει από το σόου του Απόλλωνα. 110 00:07:19,060 --> 00:07:21,120 Το όνομα αυτού του άνδρα είναι Τζέιμς Μπρέιθγουέιτ. 111 00:07:21,560 --> 00:07:27,320 Αν τον βρεις, θα το μάθει επιτέλους ο κόσμος τι συνέβη το 1969 στο 112 00:07:27,320 --> 00:07:28,320 Σελήνη. 113 00:07:28,680 --> 00:07:29,680 Κάντε το για μένα. 114 00:07:35,500 --> 00:07:39,060 Σκατά. Αλλά θα πρέπει να σεβαστείτε α κατάσταση, Σερζ. 115 00:07:39,660 --> 00:07:41,900 Έστειλα το ίδιο αρχείο στο α έμπιστο άτομο. 116 00:07:42,180 --> 00:07:43,600 Θέλω να δουλέψεις μαζί της. 117 00:07:43,820 --> 00:07:45,120 Θα επικοινωνήσει μαζί σας σύντομα. 118 00:07:45,860 --> 00:07:46,860 Καλή τύχη Σερζ μου. 119 00:07:48,340 --> 00:07:49,340 Δεν είμαι μακριά. 120 00:07:50,080 --> 00:07:51,160 Είμαι μαζί σου. 121 00:08:03,830 --> 00:08:04,830 Καλησπέρα, Σερζ. 122 00:08:07,130 --> 00:08:08,890 Σκατά ! Ποιος είσαι; Με έχεις είναι τρομακτικό. 123 00:08:09,410 --> 00:08:10,410 Νατάσα Μπίσον. 124 00:08:10,850 --> 00:08:12,350 Πιστεύω ότι ο Ιωσήφ μας θέλει συνεργαστείτε. 125 00:08:13,170 --> 00:08:16,130 Είστε το άτομο που εμπιστεύεστε; Μου είπε το ίδιο πράγμα για σένα. 126 00:08:19,450 --> 00:08:22,530 Πώς σας φαίνεται η έρευνά του; ? Ξέρεις όπως κι εγώ ότι αυτός 127 00:08:22,530 --> 00:08:23,550 ήταν λίγο φορεμένο στο μπουκάλι. 128 00:08:23,930 --> 00:08:26,230 Αναρωτιέμαι αν αυτή η ιστορία δεν είναι γεννημένος στον πάτο ενός ποτηριού ουίσκι. 129 00:08:26,630 --> 00:08:27,970 Μάλλον πιστεύω ότι είναι η ευκαιρία τη ζωή σου. 130 00:08:29,010 --> 00:08:31,690 Εκτός αν προτιμάς να τελειώσεις καριέρα στην αναγγελία αντικυκλώνων. 131 00:08:32,169 --> 00:08:33,169 Το ξέρεις εσύ. 132 00:08:41,549 --> 00:08:43,730 Εντάξει, ας υποθέσουμε λοιπόν ότι όλα αυτά είναι αλήθεια και ότι ο Ιωσήφ θέλει να δουλέψουμε 133 00:08:43,730 --> 00:08:47,150 μαζί. Θα ξεκινήσουμε από το μηδέν. πάμε κάνω τη μέθοδο μου. Η μέθοδος των τριών 134 00:08:47,530 --> 00:08:48,570 Διείσδυση, έρευνα, πληροφορίες. 135 00:08:48,970 --> 00:08:51,350 Ας πρώτα... Πηγαίνετε να δείτε α πληροφοριοδότης που ξέρω και ποιος μπορεί 136 00:08:51,350 --> 00:08:52,269 βοήθεια. 137 00:08:52,270 --> 00:08:54,410 Ποιος είναι αυτός ο πληροφοριοδότης; Δυάρι. 138 00:08:55,430 --> 00:08:58,050 Του έστειλα το αρχείο του Ιωσήφ. Το δουλεύει ήδη. 139 00:09:05,010 --> 00:09:06,290 Γεια σου Deuce, έχεις κάνει μίσθωση; 140 00:09:08,170 --> 00:09:11,230 Βρήκες τίποτα; Ναί. Το φωτογραφίες του διαμερίσματος του Τζέιμς 141 00:09:11,230 --> 00:09:14,450 Brettwood. Μου πήρε λίγο, αλλά κάτι βρήκα. 142 00:09:14,930 --> 00:09:16,490 Κοιτάξτε στο κάτω μέρος του φύλλου ένα σχέδιο κάηκε. 143 00:09:16,710 --> 00:09:17,750 Κάνεις μεγέθυνση. 144 00:09:18,450 --> 00:09:22,270 Είναι αριθμός κράτησης πτήσης για τον Καναδά εξ ονόματος του James Bretwood, 145 00:09:22,430 --> 00:09:27,830 με ημερομηνία 22 Ιουλίου 1969, δηλ. α ημέρα πριν την έκρηξη 146 00:09:27,830 --> 00:09:29,650 διαμέρισμα. Ο Τζέιμς Μπρέτγουντ βρίσκεται στο Καναδάς. 147 00:09:29,990 --> 00:09:31,050 Ω, όχι, δεν είναι πολύ εύκολο. 148 00:09:31,270 --> 00:09:33,230 Μέσω της κόρης του βρήκα το ίχνος του. 149 00:09:33,570 --> 00:09:34,710 Μπάρμπαρα Μπρέτγουντ. 150 00:09:35,070 --> 00:09:37,450 Σήμερα καθηγητής βιολογίας στο Πανεπιστήμιο του Χιούστον. 151 00:09:38,210 --> 00:09:43,050 Ανύπαντρη, 45 ετών, σπουδάζει σε λύκειο ιδιωτικός στο Μόντρεαλ, μιλά τέσσερις γλώσσες. 152 00:09:43,730 --> 00:09:47,250 Που τα βρήκες όλα αυτά; Το έτος τελευταία, μπήκε στον διακομιστή του 153 00:09:47,250 --> 00:09:50,590 Παταγονία. Κατάφερε να φορτώσει το μενού από την καντίνα τους. 154 00:09:50,970 --> 00:09:54,510 Η Μπάρμπαρα Μπρέτγουντ φεύγει από τις Ηνωμένες Πολιτείες μια φορά το χρόνο. Το επόμενο ταξίδι του 155 00:09:54,510 --> 00:09:58,190 θα πραγματοποιηθεί στις 5 Ιουνίου Υπάρχει πιθανότητα για να πάει να βρει τον πατέρα της. 156 00:09:58,350 --> 00:10:00,990 Αύριο είναι η 5η; Αλλά θα το κάνει που να βρει τον πατέρα του; 157 00:11:00,030 --> 00:11:02,830 Αχ αχ, 158 00:11:04,310 --> 00:11:07,470 ποιος; 159 00:11:16,850 --> 00:11:18,250 ... 160 00:11:38,990 --> 00:11:40,630 Το εργοστασιακό του όνομα είναι Zeus. 161 00:11:41,210 --> 00:11:44,290 Πιστεύεται ότι είναι το ίδιο πρόσωπο που κατέβασε το μενού του Πενταγώνου πριν 162 00:11:44,290 --> 00:11:44,809 τρία χρόνια. 163 00:11:44,810 --> 00:11:45,810 Ω Θεέ. 164 00:11:46,310 --> 00:11:52,630 Και ? Στον υπολογιστή του, έκλεισε δύο εισιτήρια στην Μπανγκόκ με τα ονόματα Renart 165 00:11:52,630 --> 00:11:53,630 και Bison. 166 00:11:56,250 --> 00:11:59,050 Ξέρουμε ποιοι είναι; Μάλλον ψευδώνυμο. 167 00:11:59,370 --> 00:12:00,910 Αλλά κύριε, δεν είναι μόνο αυτό. 168 00:12:01,430 --> 00:12:02,430 Υπάρχουν περισσότερα. 169 00:12:02,810 --> 00:12:03,810 Πες μου, σε παρακαλώ. 170 00:12:06,350 --> 00:12:09,550 Η Μπάρμπαρα Μπρέτγουντ θα πέσει στην Μπανγκόκ αύριο. 171 00:12:40,140 --> 00:12:43,780 Κύριε Πρόεδρε, δεν θα ξέρουν ποτέ. 172 00:13:29,910 --> 00:13:35,910 Αφήνουμε τέσσερις μέρες να κάνουμε συνέντευξη με το lookalike του κυρίου πατάτας. 173 00:13:35,910 --> 00:13:37,690 είναι Έλληνας κύριε πατατοκεφαλή; Το διπλό του, ναι. 174 00:13:38,250 --> 00:13:41,230 Έχει κεφάλι σε σχήμα πατάτας, εσύ δείτε. Έχει ακριβώς τα ίδια αυτιά 175 00:13:41,230 --> 00:13:42,230 βγαλμένο, το ίδιο μουστάκι. 176 00:13:42,570 --> 00:13:44,710 Μόλις έβαλε ένα καπέλο μπόουλερ, η ομοιότητα ήταν εντυπωσιακή. 177 00:13:45,830 --> 00:13:46,830 Και κράτα γερά. 178 00:13:47,410 --> 00:13:49,010 Και εδώ, ένα μαγαζί με τσιπ, κύριε Πατάτα. 179 00:13:50,330 --> 00:13:53,690 Το πεπρωμένο είναι τρελό, έτσι δεν είναι; Ανάθεμα, μεγάλη μνήμη. 180 00:13:55,650 --> 00:13:56,650 Σε σένα. 181 00:14:02,510 --> 00:14:04,150 Κατάβαση με κανό στον Νίγηρα. 182 00:14:05,640 --> 00:14:08,020 Στο ηλιοβασίλεμα σταματήσαμε να μπουκάρουν στις τράπεζες. 183 00:14:09,300 --> 00:14:11,560 Τα παιδιά μας είδαν και πήραν μαζί τους στο χωριό. 184 00:14:12,960 --> 00:14:18,640 Θυμάμαι τη μυρωδιά της μπανάνας πλατάνια, φρέσκο ψάρι, φωτιά 185 00:14:18,640 --> 00:14:22,140 κέντρο του χωριού, με όλα αυτά κάρβουνα που κουβαλά ο άνεμος που 186 00:14:22,140 --> 00:14:23,140 ανακατεμένο με τα αστέρια. 187 00:14:25,760 --> 00:14:29,960 Τα μάτια των γυναικών, το γέλιο του παιδιά, τα κλάματα των μωρών. 188 00:14:31,400 --> 00:14:32,460 Μείναμε τρεις μέρες. 189 00:14:32,860 --> 00:14:34,660 Μας υποδέχτηκαν όπως μέλη της οικογένειάς τους. 190 00:14:35,130 --> 00:14:36,130 Δεν μας ρωτάνε ποτέ τίποτα. 191 00:14:41,850 --> 00:14:45,890 Το τελευταίο βράδυ, ένας βόας έφραξε την τσάντα της φωτογραφικής μας μηχανής. 192 00:14:46,430 --> 00:14:49,010 Με όλες τις ηχογραφήσεις των 10 τις τελευταίες μέρες ήταν απολύτως απαραίτητο 193 00:14:49,010 --> 00:14:50,010 «το παίρνουμε πίσω. 194 00:14:50,490 --> 00:14:51,950 Μας βοήθησαν οι χωρικοί βρείτε. 195 00:14:53,130 --> 00:14:57,730 Μετά από 4 ώρες, 4 ώρες παρακολούθησης, εμείς «γύρνα και σκοτώθηκε. 196 00:14:59,470 --> 00:15:03,090 Κόβοντάς το για να ανακτήσουμε το δικό μας εργαλεία, συναντήσαμε μια τσάντα περισσότερο 197 00:15:03,610 --> 00:15:07,230 με ταυτότητες εσωτερικό στο όνομα ενός τουρίστα 198 00:15:07,230 --> 00:15:09,910 Bison. Α, είναι αστείο, φοράει το ίδιο όνομα με εσένα. 199 00:15:10,330 --> 00:15:11,330 Ναι. 200 00:15:11,850 --> 00:15:13,570 Ερχόμενος από το Niamey, πήγα στο Λονδίνο. 201 00:15:13,890 --> 00:15:20,370 Βρήκα τον Μάικ και... Και; Και είναι έγινε σύζυγός μου. 202 00:15:24,450 --> 00:15:25,650 Μην παρασύρεσαι, από τότε με άφησε. 203 00:15:25,910 --> 00:15:31,530 Αχ! Άρα είσαι single. 204 00:15:38,440 --> 00:15:40,400 Είναι η πρώτη φορά στη ζωή μου που φεύγει από το Παρίσι χωρίς να πάρει ένα ζευγάρι εσώρουχα 205 00:15:40,400 --> 00:15:41,339 εφεδρικό. 206 00:15:41,340 --> 00:15:43,660 Θέλετε να πάμε να αγοράσουμε μερικά ή εσείς νομίζεις ότι μπορείς να αντέξεις μέχρι αύριο; 207 00:15:43,660 --> 00:15:45,280 Όχι, θα είναι μια χαρά, όχι. 208 00:15:45,700 --> 00:15:46,700 Είμαι μικρή. 209 00:15:51,580 --> 00:15:56,260 Θα την ακολουθήσουμε από απόσταση για να μην την ακολουθήσουμε να εντοπιστεί. 210 00:16:04,780 --> 00:16:07,220 Καπέλο, γυαλιά, πρέπει; τρισδιάστατη μέθοδος. Η κατάθλιψη, 211 00:16:07,320 --> 00:16:08,320 απόκρυψη, αποφασιστικότητα. 212 00:16:08,560 --> 00:16:10,920 Λοιπόν, θα υιοθετήσουμε τη μέθοδο TGV. Εσύ, κρατήστε αυτοκίνητο. 213 00:16:30,960 --> 00:16:33,800 Γεια σου ; Ξυπνάς; Όχι όχι. 214 00:16:34,280 --> 00:16:35,280 Λοιπόν ναι. 215 00:16:37,060 --> 00:16:38,180 Μόλις έλαβα το μήνυμά σου. 216 00:16:38,420 --> 00:16:41,880 Ποιος σου έδωσε αυτή την ιδέα συνεργάζεται με τη Natacha Bison; Είναι 217 00:16:41,880 --> 00:16:42,880 Ιωσήφ. 218 00:16:43,120 --> 00:16:45,920 Και σου είπε γιατί; ήταν τρικάρδα στο επάγγελμα; 219 00:16:46,000 --> 00:16:48,420 Πήρε αιτία για όλα επαναστατικά κινήματα που αυτός 220 00:16:48,420 --> 00:16:51,140 γύριζε. Το θέμα είναι η μέρα εκείνη σκόνταψε πάνω από τον πρόεδρο 221 00:16:51,140 --> 00:16:55,140 κινέζικα. Είναι τρελή, α ψυχοπαθής. Νόμιζα ότι ήμουν σαφής 222 00:16:55,140 --> 00:16:55,759 εσύ Σερζ. 223 00:16:55,760 --> 00:16:58,900 Το ρεπορτάζ τελείωσε. Εσύ ξεκιναω τον καιρο σε 8 μερες και εγω οχι 224 00:16:58,900 --> 00:17:00,020 ακόμα δεν φαίνεται στο γραφείο. 225 00:17:00,640 --> 00:17:03,780 Ω, ξεχνάς, ήταν εντελώς ηλίθιος. Ω, θα γελάσω μαζί σου, χωρίς αποζημίωση, 226 00:17:03,780 --> 00:17:04,800 κατάλαβες; Ναι, κατάλαβα, ναι. 227 00:17:05,079 --> 00:17:06,079 Ελπίζω για σένα. 228 00:17:09,800 --> 00:17:10,800 Ψυχοπαθής. 229 00:17:11,859 --> 00:17:12,859 Ψυχοπαθής! 230 00:17:57,070 --> 00:18:03,950 Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν είσαι δεν έμεινε στο αυτοκίνητο. Για τι 231 00:18:03,950 --> 00:18:07,850 ? Κάλυψα, για παν ενδεχόμενο όπου. Για κάθε περίπτωση τι; Όταν δουλεύουμε 232 00:18:07,850 --> 00:18:09,570 σε ζευγάρια, το πρώτο καλύπτει το δεύτερο και το αντίστροφο. 233 00:18:09,770 --> 00:18:10,770 Σας ευχαριστώ, κύριε. 234 00:18:14,710 --> 00:18:15,489 Καλό πράγμα. 235 00:18:15,490 --> 00:18:19,170 Ξεκίνησε πολύ άσχημα, Σερζ. 236 00:18:19,870 --> 00:18:21,150 Θα πρέπει να συντονιστούμε. 237 00:18:22,550 --> 00:18:25,310 Έλα, άσε με, είμαι λίγο γελοίο. Μοιάζει με τον επιθεωρητή 238 00:18:26,840 --> 00:18:29,420 Υπενθυμίζω, λοιπόν, ότι υπάρχουν πολλά των Γάλλων τουριστών, που εδώ, δεν το κάνω 239 00:18:29,420 --> 00:18:31,700 Δεν είμαι ξένος. Εγώ, δεν μπορώ περπατήστε εκεί, ινκόγκνιτο, σαν. 240 00:18:31,920 --> 00:18:32,920 Ετσι. 241 00:18:36,060 --> 00:18:40,380 Ο Σερζ Ρενάρ βρίσκεται στην Μπανγκόκ! Σερζ Η Fox είναι στην Μπανγκόκ! Πολύ αστείο. Πολύ, 242 00:18:40,380 --> 00:18:42,820 αστεία. Σε κάθε περίπτωση, δεν μπορώ σκοντάφτει τον Κινέζο πρόεδρο 243 00:18:42,820 --> 00:18:45,380 με κίνδυνο να προκαλέσει ένα τρίτο παγκόσμιος πόλεμος, ψυχοπαθής, 244 00:18:45,380 --> 00:18:52,360 ! Με συγχωρείτε, αλλά πεινάω! Όλα σωστά, 245 00:18:52,380 --> 00:18:53,380 όπα. 246 00:18:54,120 --> 00:18:55,880 Ε... Τι σου έκανε; 247 00:18:57,200 --> 00:18:58,740 Τι αλλάζει αυτό; Θα έπρεπε να έχετε πες μου, αυτό είναι όλο. 248 00:18:59,660 --> 00:19:05,300 Πάω να πάρω μερικά... Πολύ κόσμο νομίζω ότι έχω πρόβλημα ειδικά 249 00:19:05,300 --> 00:19:06,119 οι γιατροί. 250 00:19:06,120 --> 00:19:09,840 Όχι, επιτέλους, θα πάρω... Όχι, 251 00:19:13,380 --> 00:19:14,600 τίποτα, 252 00:19:18,380 --> 00:19:19,319 δεν είμαι καλά. 253 00:19:19,320 --> 00:19:20,440 Ευχαριστώ, είπες. 254 00:19:22,540 --> 00:19:26,120 Πέρασα 38 μέρες στο νοσοκομείο ψυχιατρική το 96 και 9 το 2001. 255 00:19:27,680 --> 00:19:28,680 Νεανική βλακεία. 256 00:19:29,580 --> 00:19:30,600 Ήθελα να φάω έναν τύπο. 257 00:19:31,660 --> 00:19:32,660 Το έλεγες. 258 00:19:33,440 --> 00:19:36,200 Ήθελες να φας κάποιον; ήταν ένας μπάτσος. 259 00:19:37,600 --> 00:19:38,479 Τώρα είναι εντάξει. 260 00:19:38,480 --> 00:19:39,860 Αντιμετωπίζω καλύτερα τέτοιες καταστάσεις. 261 00:19:40,520 --> 00:19:41,880 Η μικρή μου με έμαθε να δαγκώνω. 262 00:19:42,840 --> 00:19:45,080 Μερικές φορές νιώθω σαν δράκος μέσα μου. 263 00:19:46,140 --> 00:19:49,520 Σαν θηρίο μέσα μου κοιλιά που θέλει να καταβροχθίσει τα πάντα, τα πάντα 264 00:19:49,580 --> 00:19:50,580 ειδικά μπάτσοι. 265 00:19:52,800 --> 00:19:53,800 Με συγχωρείτε. 266 00:19:53,940 --> 00:19:55,400 δεν το ήξερα. Είναι δύσκολο. 267 00:19:56,129 --> 00:19:57,490 Λοιπόν, τελικά, αυτό εξηγεί πολλά πράγματα. 268 00:19:58,330 --> 00:19:59,330 Ναι, αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια. 269 00:20:01,790 --> 00:20:08,530 Τι βλέπετε εκεί; Ε, ένα τατουάζ. 270 00:20:09,110 --> 00:20:10,110 Ω. 271 00:20:10,690 --> 00:20:13,390 Ναι, σκέφτεσαι το ίδιο πράγμα με εμένα; Α, όχι, δεν γίνεται. Διότι 272 00:20:13,390 --> 00:20:15,250 ότι είσαι γυναίκα, εγώ είμαι ένας άντρας. Νομίζεις φυσική κατάσταση, εγώ 273 00:20:15,250 --> 00:20:16,630 σκέφτομαι ψώνια, νομίζω ποδόσφαιρο και DIY. 274 00:20:28,710 --> 00:20:30,910 Λοιπόν, αφού έχεις μαθητική γλώσσα, Θα ρωτήσω το αφεντικό. 275 00:20:52,080 --> 00:20:54,140 Είναι ένα λιμάνι με καπέλο Ναπολέοντα που πηγαίνει σε κούνια. 276 00:20:54,640 --> 00:20:57,120 Α, ήταν κατά τη διάρκεια μιας αναφοράς με Joseph, στο Arzac. 277 00:20:57,620 --> 00:21:00,460 Συναντήσαμε ένα σωρό ράμφη, γενικά πολύ ωραίο. έχουμε 278 00:21:00,540 --> 00:21:02,320 ήπιαμε μπύρες. Και μετά, εγώ Δεν θυμάμαι τίποτα πια, είναι πάρα πολύ 279 00:21:02,320 --> 00:21:03,320 μαύρο. 280 00:21:03,540 --> 00:21:05,340 Δεν πειράζει παιδιά. Δεν πειράζει, άσε με κάνω. Όλα σε ένα λοιπόν. 281 00:21:05,780 --> 00:21:07,760 Κύριε, κύριε, δεν πειράζει παιδιά. Ξέρεις αυτό το τατουάζ; 282 00:21:08,700 --> 00:21:10,000 Αχ, Muay Thai. 283 00:21:10,920 --> 00:21:11,920 Τατουάζ, πυγμαχία. 284 00:21:12,300 --> 00:21:13,300 Πυγμαχία, πυγμαχία, πυγμαχία, πυγμαχία. 285 00:21:13,840 --> 00:21:15,740 Ένα, δύο, μπαρ ουράνιο τόξο. 286 00:21:16,380 --> 00:21:18,340 Αχ, διείσδυση, έρευνα, πληροφορίες. 287 00:21:19,020 --> 00:21:20,020 Ναι, ναι, ναι. 288 00:21:48,650 --> 00:21:51,830 Που πας ; κύριε Γουίνι. κύριε Γουίνι επίσης. 289 00:21:54,270 --> 00:21:55,270 Καληνύχτα. 290 00:21:55,630 --> 00:21:57,010 Καλά. Καλά. 291 00:22:15,960 --> 00:22:19,320 Πώς είναι τα καβούρια; Δεν είναι όλα μέρες που συναντάμε συμπατριώτες, 292 00:22:19,340 --> 00:22:20,340 Είναι πραγματικά ωραίο. 293 00:22:20,900 --> 00:22:22,100 Είσαι εσύ, σε παρακαλώ. 294 00:22:27,340 --> 00:22:30,000 Μιλάς πολύ καλά γαλλικά, ε; Λοιπόν, είμαι Γάλλος. 295 00:22:30,340 --> 00:22:31,680 Πριν από περίπου είκοσι χρόνια, εγώ είμαι εδώ. 296 00:22:31,960 --> 00:22:35,160 Χουανίτο, είναι για τη γκαλερί, αλλά μέσα αλήθεια... Το όνομά μου είναι Gérard. 297 00:22:35,460 --> 00:22:38,640 Είμαι από το Saint-Claude, στη Jura. Ξέρεις, το κεφάλαιο του σωλήνα, 298 00:22:38,660 --> 00:22:39,660 τι. 299 00:22:40,720 --> 00:22:44,280 Σε κάθε περίπτωση, δεχόμενος μας έτσι, είναι είναι... 300 00:22:44,680 --> 00:22:45,519 Αυτό είναι ωραίο. 301 00:22:45,520 --> 00:22:48,020 Σου αρέσεις, εσύ. 302 00:22:50,220 --> 00:22:51,580 Αχ, μου λείπει η Γαλλία. 303 00:22:51,820 --> 00:22:54,660 Αλλά hey, η Γαλλία ήρθε από τότε μήνα, οπότε ξεσκίστηκα. 304 00:22:55,520 --> 00:22:58,520 Γιατί έφυγες από τη Γαλλία; Για τι; Για τι; Για τι; Διότι 305 00:22:58,520 --> 00:23:01,560 «Μια ιστορία ληστείας τράπεζας που δεν έγινε ποτέ. Των λεγόμενων 306 00:23:01,560 --> 00:23:05,400 συνένοχοι που κατασπαράζονται από γουρούνια. Από ξεκαθάρισμα με τσεκούρι. Αυτοί 307 00:23:05,400 --> 00:23:07,560 θα έβαζε κουλοχέρηδες οίκους ευγηρίας. 308 00:23:07,820 --> 00:23:10,840 Θα πουλούσα εμφυτεύματα, μητέρα μου, με λεμονάδα μέσα. 309 00:23:11,060 --> 00:23:15,320 Κατηγορίες που εγείρονται από όλους έγγραφα από την αστυνομία και τα δικαστήρια για 310 00:23:15,320 --> 00:23:16,320 κάντε το να βουτήξει. 311 00:23:16,980 --> 00:23:20,380 Και τι είδους πράγμα έκανες; εμπόριο; Στάση! Ειλικρινά, n 312 00:23:20,380 --> 00:23:27,380 ό,τι κι αν γίνει! Αχ διάολε, δεν είναι Αυτό το χάλι τελείωσε! Δοσμένο! Συγγνώμη, 313 00:23:27,480 --> 00:23:30,220 η κόρη ενός φίλου που μου το μέτρησε για να μπορέσω να την ξαναβάλω στα δεξιά 314 00:23:30,220 --> 00:23:31,220 μονοπάτι. 315 00:23:32,420 --> 00:23:35,680 Δεν είναι εύκολο να εκπαιδεύσεις ένα παιδί έφηβος. 316 00:23:36,779 --> 00:23:40,340 Πρόληψη, πρόληψη, δεν είναι ποτέ πολύ καλό ως δόση. 317 00:23:41,260 --> 00:23:45,400 Εντάξει, λοιπόν, ανάμεσα σε διαφωνίες, εσύ μείνε μαζί, τι κάνω 318 00:23:45,400 --> 00:23:48,420 κάνω για σένα; Αυτό ψάχνουμε άνθρωπος. 319 00:23:49,380 --> 00:23:52,820 Ξέρετε που μπορούμε να το βρούμε; Αυτό Ο γιος του Doc May. 320 00:23:54,460 --> 00:23:58,160 Πριν από δύο χρόνια, οργάνωσα αγώνες πυγμαχίας, Maïtaï. 321 00:23:58,980 --> 00:24:03,620 Και ο Doc May ήταν μέρος του στάβλου μου, την ομάδα Oney Two Tiger. 322 00:24:04,140 --> 00:24:05,140 Μια μέρα, ο κ. 323 00:24:05,380 --> 00:24:07,800 Ο γιατρός Μέι αποφάσισε να οργανωθεί μόνος του τους αγώνες του. 324 00:24:08,120 --> 00:24:09,120 Αυτό θέλει. 325 00:24:09,240 --> 00:24:12,820 Είναι αλήθεια ότι πήρα ακόμα 70 %, ή ίσως λίγο πολύ, αλλά 326 00:24:12,820 --> 00:24:13,820 Έχω έξοδα. 327 00:24:13,900 --> 00:24:16,540 Μου κοστίζει πολύ σιτάρι μικρή μου οικογένεια. 328 00:24:19,560 --> 00:24:23,060 Θα ακουγόταν σαν ένα παντού. 329 00:24:25,260 --> 00:24:31,440 Σας αρέσουν τα σεξουαλικά παιχνίδια μάνγκο; J «Θα ήθελα πολύ, αλλά ο φίλος μου είναι 330 00:24:31,440 --> 00:24:32,440 κτητική. 331 00:24:34,060 --> 00:24:35,140 Είναι κρίμα. 332 00:24:36,400 --> 00:24:37,900 Μου αρέσει πολύ ο φίλος σου. 333 00:24:55,120 --> 00:24:57,160 Πάει πολύς καιρός που έβαλα μάρμαρα σε ντισκοτέκ. 334 00:24:58,420 --> 00:25:00,660 Όταν ήμουν μικρός, τα κατάφερα κάνε το σεληνιακό περίπατο. 335 00:25:04,820 --> 00:25:08,660 Moonwalk, είσαι καλά; Ξέρεις ως Michael Jackson και Neil Armstrong, 336 00:25:08,980 --> 00:25:11,260 γνωρίζονταν μεταξύ τους; Όχι. 337 00:25:11,540 --> 00:25:16,060 Τι λοιπόν; Είναι τρελό! Ο εφευρέτης του Moonwalk είναι ο πρώτος άνθρωπος που 338 00:25:16,060 --> 00:25:17,060 περπάτησε στο φεγγάρι! 339 00:25:32,240 --> 00:25:34,320 Εφηύρε το καλούπι του πέπλου όταν θυμάται τις πέτρες μετά το περπάτημα 340 00:25:34,320 --> 00:25:35,320 στα κακά του σκύλου. 341 00:25:40,340 --> 00:25:42,000 Είναι επειδή έκανα μια παράσταση στο θάνατό του. 342 00:25:43,040 --> 00:25:44,040 Δεν νομίζω ότι είναι νεκρός. 343 00:25:44,860 --> 00:25:45,940 Νομίζω ότι κατάγεται από την Καράγκουα. 344 00:26:18,879 --> 00:26:20,680 Αυτό είναι όλο. 345 00:26:21,940 --> 00:26:25,660 Με τι, αυτό θα έκανε δυνατή τη διέλευση του μικρού μεσημεριανό. 346 00:26:45,390 --> 00:26:46,470 Είμαι μυώδης. 347 00:26:47,150 --> 00:26:48,150 Όχι, παρακαλώ. 348 00:26:48,850 --> 00:26:50,190 Μη μιλάς, σε παρακαλώ, μη μιλάς. 349 00:26:50,450 --> 00:26:51,950 Φοβάμαι μην καταπιώ τη γλώσσα μου. 350 00:26:52,590 --> 00:26:54,110 Αν είχα, δεν θα μπορούσα να μιλήσω άλλο. 351 00:26:54,310 --> 00:26:56,070 Θα σου πω ότι μου αρέσεις. 352 00:26:57,170 --> 00:26:58,790 Τα διαχωριστικά, αλλά μέχρι εκεί. 353 00:26:59,990 --> 00:27:00,990 Κάνε το καλύτερο, σε παρακαλώ. 354 00:27:04,270 --> 00:27:05,270 Γεια σου στρατηγέ. 355 00:27:06,330 --> 00:27:07,189 Όχι, όχι. 356 00:27:07,190 --> 00:27:09,070 Δεν πρέπει να κάναμε πολλά σοβαρός. 357 00:27:09,630 --> 00:27:10,630 Κοιτάξτε τον. 358 00:27:11,010 --> 00:27:12,010 Όχι, αλλά δεν είναι φυσιολογικό. 359 00:27:14,760 --> 00:27:15,840 Περίμενε, φίλε μου, με αναγνώρισε. 360 00:27:16,120 --> 00:27:17,480 Με έχουν αφήσει στο TV5. 361 00:28:10,360 --> 00:28:13,580 Πολύ κακό ταξίδι! 362 00:28:53,710 --> 00:28:57,170 Είμαι ο Serge Renard, από τη γαλλική τηλεόραση, s «Σε παρακαλώ. 363 00:28:57,510 --> 00:28:59,250 Θα βρεθείτε στο κυκλοφορίας. 364 00:29:01,050 --> 00:29:03,230 Είναι μεγάλο, μεγάλο, μεγάλο γρέζια. 365 00:29:03,870 --> 00:29:07,750 Διψάει; Όπως λένε, κάνει ζέστη στα Ταϊλανδέζικα. 366 00:29:35,950 --> 00:29:37,470 Δεν θα έχουμε δεύτερη ευκαιρία, αυτός Πρέπει να βγούμε από τον πάτο. 367 00:29:43,170 --> 00:29:45,090 Ηρεμώ. 368 00:29:45,390 --> 00:29:47,090 Έχω κάτι πολύ σημαντικό να σου πω. 369 00:29:48,510 --> 00:29:52,750 Τι συμβαίνει; Είμαι ενοχλητικός, Νατάσα. 370 00:29:55,690 --> 00:29:58,090 Μα πώς τα κατάφερες να σφάξεις χτύπημα; 371 00:30:09,680 --> 00:30:11,080 Ξεκινήστε, ξεκινήστε, ξεκινήστε, ξεκινήστε, ναι ! 372 00:32:11,080 --> 00:32:12,080 Δώσε μου το χέρι σου. 373 00:32:22,940 --> 00:32:29,360 Μάλλον θα έχουμε τη CIA, το FBI και οι ειδικές δυνάμεις στην πλάτη. 374 00:32:30,220 --> 00:32:33,360 Πόσες φορές πιστεύεις ότι θα αντέξεις; χρόνο κάτω από βασανιστήρια; Βασανιστήριο; Σ 375 00:32:33,360 --> 00:32:34,600 «Μας παίρνουν, θα προσπαθήσουν κάνε μας να μιλήσουμε. 376 00:32:34,820 --> 00:32:35,820 Δεν θα πεις τίποτα. 377 00:32:35,920 --> 00:32:38,180 Θα μας κάνουν να ακολουθήσουμε το χειρότερο πράγμα μπορείτε να φανταστείτε. 378 00:32:39,750 --> 00:32:40,750 Τρίξιμο των δοντιών. 379 00:32:40,830 --> 00:32:42,910 Θα σας δώσουν πίσω τους όρθιους στο βραστό κενό. 380 00:32:43,510 --> 00:32:44,810 Θα σε κρεμάσουν από τις θηλές σου. 381 00:32:45,030 --> 00:32:46,910 Ναι, θα πάω ίσως δύο, τρία πράγματα, αλλά όχι σημαντικά. 382 00:32:47,490 --> 00:32:50,550 Πόσο πιστεύεις ότι θα αντέξεις; Ι Δεν ξέρω, θα έλεγα μια ή δύο ώρες. 383 00:32:51,450 --> 00:32:52,450 Καλά. 384 00:32:53,270 --> 00:32:54,270 Θα κάνουμε μια προσομοίωση. 385 00:32:55,950 --> 00:32:56,970 Είστε έτοιμοι; Φυσικά. 386 00:32:58,250 --> 00:32:59,730 Στον κωδικό της πιστωτικής κάρτας! 11, 44. 387 00:33:01,210 --> 00:33:02,570 Δύο δευτερόλεπτα. Άντεξες δύο δευτερόλεπτα. 388 00:33:02,790 --> 00:33:04,770 Αλλά αυτό δεν μετράει εκεί. Με πήρες με έκπληξη. 389 00:33:06,910 --> 00:33:07,950 Όχι, πρέπει να ξεκινήσουμε από την αρχή. 390 00:33:08,250 --> 00:33:10,830 Σας προσφέρω έναν νέο τρόπο να δουλέψεις. Θα υιοθετήσουμε τη μέθοδο του 391 00:33:10,830 --> 00:33:11,449 τρία Rs. 392 00:33:11,450 --> 00:33:13,230 Συνάντηση, προβληματισμός και οργάνωση. 393 00:33:13,750 --> 00:33:14,750 Τσουτ. 394 00:33:16,030 --> 00:33:17,770 Ακούω. Τι συμβαίνει; Σκάσε -Εσείς. 395 00:33:20,650 --> 00:33:21,569 Ω, όχι, δεν είναι τίποτα. 396 00:33:21,570 --> 00:33:26,470 Είναι καλό; Ε, τι να κάνω είπα ήδη, εγώ; Είπες ότι εμείς 397 00:33:26,470 --> 00:33:29,390 να πάω στο Canty; Αυτό είναι, αλλά αυτό είναι. Πρέπει να πάμε στο Canty για να... Το 398 00:33:29,390 --> 00:33:30,390 βρείτε το Doc May. 399 00:33:31,450 --> 00:33:32,450 Αυτό είναι όλο. 400 00:33:32,930 --> 00:33:35,590 Το είπες αυτό; Ναί. Μου το είπες κι εσύ ότι ήθελα να βρούμε ένα 401 00:33:36,050 --> 00:33:37,050 Ορίστε, ένα αυτοκίνητο. 402 00:33:37,520 --> 00:33:38,620 Πάμε. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 403 00:33:39,800 --> 00:33:41,920 Δεν το είπα αυτό. 404 00:33:42,420 --> 00:33:45,080 Τι ; Εσύ είσαι που το είπες. θέλεις κάνε με να πιστέψω ότι είμαι εγώ που 405 00:33:45,080 --> 00:33:49,260 είπα; Αλλά αν σε ήθελα σε κάνω να πεις αυτό που ήθελα να πεις 406 00:33:49,260 --> 00:33:51,160 πες, δεν θα το έλεγες γνωρίζοντας ότι ήμουν εγώ που σου το είπα τότε 407 00:33:51,160 --> 00:33:53,040 που σου είπα να μην το πεις τότε ότι ήθελες να το πεις γιατί εγώ 408 00:33:53,040 --> 00:33:54,040 το είπε. 409 00:33:55,100 --> 00:33:56,100 Καλά. 410 00:34:02,840 --> 00:34:05,100 Πρέπει να περπατήσετε δυτικά για περίπου 5 ώρες. 411 00:34:06,670 --> 00:34:07,910 Είναι καλό. 412 00:34:08,210 --> 00:34:12,190 Είναι αλήθεια; 413 00:34:42,330 --> 00:34:45,130 Υποτιτλισμός 414 00:34:45,130 --> 00:34:50,989 Εταιρεία 415 00:34:50,989 --> 00:34:56,909 Ραδιόφωνο 416 00:34:56,909 --> 00:34:58,510 -Καναδά 417 00:35:03,840 --> 00:35:06,580 Εσύ και εγώ θα είμαστε πυροβολήστε σκατά από τους αναβάτες στο 418 00:35:06,580 --> 00:35:07,840 δρόμους στα πάρκα της Αλάσκας. 419 00:35:46,760 --> 00:35:47,760 Δεν πρέπει να τρώτε τόσο γρήγορα. 420 00:35:48,500 --> 00:35:49,500 Ναι, μαμά. 421 00:35:49,740 --> 00:35:51,100 Και μετά, θα τρίψω το δικό μου δόντια. 422 00:35:51,840 --> 00:35:56,460 Υπάρχει ένα; Λοιπόν, καλά; Λέων; 423 00:36:18,160 --> 00:36:19,560 Πολύ όμορφο το κοριτσάκι σου. Αυτή είναι εκεί ωραία. 424 00:36:24,060 --> 00:36:30,820 Τι είπε; 425 00:36:30,820 --> 00:36:32,540 Προφανώς είναι η ανιψιά του. 426 00:36:33,440 --> 00:36:35,860 Οι γονείς του είναι νεκροί και η γιαγιά του είναι άρρωστος. Και είναι αυτός που τον μεγαλώνει. 427 00:36:35,920 --> 00:36:37,840 Αλλά αν εξακολουθεί να της μιλάει σαν α γάτα, πάω να υπερασπιστώ το στόμα του. 428 00:36:46,940 --> 00:36:49,940 Μιλάω λίγα γαλλικά. Η μαμά μου ήταν Βιετναμέζικο. 429 00:36:50,940 --> 00:36:55,280 Μιλάω και ταϊλανδέζικα. Όπως εσύ, μιλάς γαλλικά. 430 00:37:28,740 --> 00:37:29,980 Θέλει να μας δώσει το αυτοκίνητό του. 431 00:37:31,320 --> 00:37:32,320 Ξέρει ποιοι είμαστε. 432 00:37:33,040 --> 00:37:34,280 Λέμε ευχαριστώ και κινούμαστε. 433 00:37:51,109 --> 00:37:53,550 Τι δεν αρέσει; Είναι τόσο εύκολο να περάσεις τους συνδέσμους σου 434 00:37:53,550 --> 00:37:54,550 ένα παιδί. 435 00:37:55,070 --> 00:37:56,770 Το χειρότερο είναι ότι δεν μπορούμε καν αναφορά στην αστυνομία. 436 00:37:58,610 --> 00:37:59,610 Μπάσταρδος. 437 00:38:04,310 --> 00:38:06,370 Μπορώ να σε σταματήσω για δύο λεπτά; έχω μια πιεστική ανάγκη, παρακαλώ. 438 00:38:54,620 --> 00:38:56,780 Μου έδωσες ένα σημάδι. Αλλά όχι, εγώ Δεν έκανα σημάδι. Λούσι, έχεις 439 00:38:56,780 --> 00:38:57,780 αναβοσβήνει. 440 00:39:04,780 --> 00:39:09,040 Τι είναι, Νατάχα; Μαϊμού; έχουμε σκότωσε μια μαϊμού; 441 00:39:09,040 --> 00:39:15,520 Μαϊμού με αθλητικά παπούτσια; Αυτό είναι το μικρό μέρος του αγροκτήματος. 442 00:39:24,600 --> 00:39:27,360 Ναί. Α, με συγχωρείτε, φίλε μου, το είχε βαρύ χέρι. 443 00:39:28,380 --> 00:39:29,540 Το έχω συνηθίσει. 444 00:39:29,980 --> 00:39:32,520 Λυπάμαι, είναι η πρώτη φορά της ζωής μου που χτύπησα κάποιον, και αυτό 445 00:39:32,520 --> 00:39:33,520 Πρόκειται για ένα παιδί. 446 00:39:35,120 --> 00:39:36,140 Πάρε με μαζί σου. 447 00:39:36,840 --> 00:39:38,620 Όχι, αλλά εκεί που πάμε, δεν υπάρχει θέση για δύο παιδιά. 448 00:39:38,840 --> 00:39:39,840 Λοιπόν, ένα, εννοώ. 449 00:39:40,040 --> 00:39:43,400 Α, είναι ο θείος μου. Δεν μπορούμε κρατήστε για ένα χρόνο. 450 00:39:43,800 --> 00:39:44,800 Εξαρτάται. 451 00:39:54,800 --> 00:39:58,100 Τι εννοείς, εξαρτάται; Εξαρτάται από τι; Από ποιον; Λοιπόν, μπορούμε 452 00:39:58,100 --> 00:40:00,220 πάρε τον σε κάποιο κοντινό του πρόσωπο οικογένεια, σωστά; Ω, όχι, δεν μπορούμε, 453 00:40:00,220 --> 00:40:01,220 Πρέπει να πάμε στο Canty. 454 00:40:01,460 --> 00:40:04,240 Η γιαγιά μου, το χωριό της, όχι μακριά Canty. 455 00:40:04,740 --> 00:40:07,240 Α, βλέπεις, μένει η γιαγιά του δίπλα στην Κάντυ. Ίσως μπορούμε να κάνουμε 456 00:40:07,240 --> 00:40:10,440 μια μικρή παράκαμψη, σωστά; Κοίτα, έχουμε ήδη διώκεται για ζημιά, απόδραση, 457 00:40:10,520 --> 00:40:12,620 αφαίρεση πόρτας. Μας θέλεις προσθέτει απαγωγή παιδιών; Αυτό είναι 458 00:40:12,620 --> 00:40:14,660 - πες ότι 5 λεπτά, ήσουν έτοιμος αποκεφαλίζω τον θείο σου; Τώρα εσύ 459 00:40:14,660 --> 00:40:17,580 'να τα παρατήσω; Είμαστε σε αποστολή, Σερζ. Πρέπει να πάμε στο Canty για να παραλάβουμε το Doc 460 00:40:17,580 --> 00:40:20,380 Μάιος. Αυτό είναι το μόνο προβάδισμα που έχουμε για τον Bretout, οπότε όχι, δεν τον παίρνουμε 461 00:40:20,380 --> 00:40:21,259 όχι. 462 00:40:21,260 --> 00:40:22,260 Εμείς 463 00:40:22,480 --> 00:40:25,140 Άκου, θα μας επιβραδύνει, θα το κάνει βάλε πέτρες στα παπούτσια σου, 464 00:40:25,140 --> 00:40:29,220 βασίλισσα για ένα ναι, για ένα όχι. Α παιδί, τρώει σε καθορισμένη ώρα, πίνει 465 00:40:29,220 --> 00:40:32,600 γάλα, τρώει κρέας για τα καλά μεγαλώνω. Δεν θα έρθει ούτε μια μέρα. 466 00:40:32,600 --> 00:40:35,240 πάρε τον! Όχι ! Αν ! Όχι ! Αν ! 467 00:40:56,330 --> 00:40:57,330 Συγνώμη. 468 00:40:57,730 --> 00:40:58,730 Άκουσέ με προσεκτικά. 469 00:40:58,810 --> 00:40:59,890 Αν παραπαίει, φρόντισε το. 470 00:41:00,890 --> 00:41:03,010 Αν θέλει μια ιστορία, το προηγούμενο βράδυ για να αποκοιμηθείς, είσαι εσύ που 471 00:41:03,010 --> 00:41:05,570 πείτε. Αν ξυπνήσει στη μέση νύχτα εξαιτίας ενός εφιάλτη, είσαι εσύ 472 00:41:05,570 --> 00:41:06,570 που την παρηγορεί. 473 00:41:07,130 --> 00:41:08,130 Εντάξει, λειτουργεί. 474 00:41:11,170 --> 00:41:12,470 Αν είμαστε κουρασμένοι, δεν κλαίμε. 475 00:41:12,850 --> 00:41:15,370 Δεν παίζουμε και αγγίζουμε με το μάτια, κατάλαβες; 476 00:41:15,370 --> 00:41:22,250 Μην ανησυχείτε, είναι αναμενόμενο και πες το όταν τους αγαπάς. 477 00:41:44,360 --> 00:41:46,880 Πονάς ήδη; Όχι, είναι μια χαρά. 478 00:41:47,660 --> 00:41:50,540 Φοβόμουν λίγο το πλάι πικάντικο, αλλά όχι, δεν πειράζει. 479 00:41:52,020 --> 00:41:53,120 Έχω συνηθίσει στο τοπικό φαγητό. 480 00:41:56,800 --> 00:42:00,200 Σκατά ! Δίπλα είναι ένας γιατρός χωριό! Καλά. 481 00:42:28,839 --> 00:42:30,200 Θέλει να βγει από αυτό. 482 00:42:30,420 --> 00:42:31,420 Παραμένει πολύ δυνατός. 483 00:42:35,180 --> 00:42:42,180 Γιατί είσαι... Βλέπεις το φεγγάρι, εκεί; Λοιπόν, είσαι ο επόμενος 484 00:42:42,180 --> 00:42:43,180 της. 485 00:42:44,840 --> 00:42:45,840 Και αυτή η γυναίκα. 486 00:42:49,920 --> 00:42:52,520 Ίσως η μαμά και ο μπαμπάς, δικοί μου, να είναι στο φεγγάρι. 487 00:42:56,010 --> 00:42:57,010 Δεν ξέρω, Κουιντάνα. 488 00:42:59,430 --> 00:43:02,590 Ανησυχείς για τον άντρα σου; Δεν είναι ο σύζυγός μου, Quintana. 489 00:43:03,770 --> 00:43:05,510 Σας αρέσει; Αλλά καθόλου. 490 00:43:05,950 --> 00:43:07,450 Είναι συνάδελφος στη δουλειά. 491 00:43:09,170 --> 00:43:10,630 Δεν είμαι ερωτευμένη μαζί του. 492 00:43:10,930 --> 00:43:11,930 Όχι καθόλου. 493 00:43:12,530 --> 00:43:15,190 Ξέρεις, Κουιντάνα, δεν πέφτουμε ερωτευμένος έτσι από τη μια μέρα στην άλλη. 494 00:43:15,750 --> 00:43:16,750 Όχι. 495 00:43:20,270 --> 00:43:23,950 Λοιπόν, πέρυσι, στο Παρίσι, εγώ ακόμα σχεδόν ερωτεύτηκε έναν 496 00:43:23,950 --> 00:43:24,950 φίλε. 497 00:43:26,069 --> 00:43:29,570 Όπως, όμορφος τύπος, ξανθά, πράσινα μάτια. 498 00:43:30,450 --> 00:43:31,450 Τελικά, βλέπετε, τι. 499 00:43:34,110 --> 00:43:35,350 Ήταν υπέροχο. 500 00:43:36,350 --> 00:43:37,850 Πήγαμε στην Ινδία για τρεις μήνες. 501 00:43:39,270 --> 00:43:42,690 Ζήσαμε απίστευτα πράγματα. Ήμασταν και οι δύο. Το λατρεύουμε. 502 00:43:42,990 --> 00:43:44,190 Και μετά, επιστρέφουμε στο Παρίσι. 503 00:43:44,870 --> 00:43:47,150 Και εκεί, τίποτα περισσότερο. 504 00:43:47,690 --> 00:43:50,330 Και μάλιστα, το συνειδητοποίησα ήταν όλα σωματικά, εσύ 505 00:43:50,330 --> 00:43:52,330 δείτε. Ότι υπήρχε μια έλξη πολύ, πολύ δυνατό μεταξύ μας. 506 00:43:52,590 --> 00:43:53,990 Ότι ήμασταν, ναι, ελκυστήκαμε. 507 00:43:54,240 --> 00:43:56,160 Το ένα μετά το άλλο, αλλά δεν ήταν αγάπη. 508 00:43:56,560 --> 00:43:59,780 Ήταν θηριώδες, ναι, αυτό είναι. Εμείς ήταν λίγο ζώο. 509 00:44:00,420 --> 00:44:07,240 Θυμάμαι κάποτε είχε... Γιατί 510 00:44:07,240 --> 00:44:08,660 Να σου τα πω όλα αυτά; 511 00:44:23,720 --> 00:44:27,840 Με ακούς; Όχι, αλλά μπορώ να διαβάσω στα χείλη σου. 512 00:44:28,840 --> 00:44:30,240 Με τρόμαξες, ξέρεις. 513 00:44:31,900 --> 00:44:37,720 Βούτυρο στο κορδόνι μου; Αλλά για τι κάνω; Πώς νιώθεις; έχασα 514 00:44:37,720 --> 00:44:44,020 αίμα; Όχι, γιατρεύτηκες! είμαι γκρι; Μα τι φρίκη! Ω Θεέ μου 515 00:44:44,020 --> 00:44:50,200 ! Ακούω, ακούω. 516 00:44:51,750 --> 00:44:54,010 Ακούω Natacha, ακούω Natacha. 517 00:44:54,550 --> 00:44:58,070 Βιώνει έναν εφιάλτη. Ω, τι φρίκη ! Υπήρχε ένα πολύ πολύ παιδί 518 00:44:58,070 --> 00:44:59,070 ο κακός που με εμπόδισε να φάω. 519 00:44:59,250 --> 00:45:02,450 Και ο Wanitou, μεταμφιεσμένος σε Claude François, που με κατηγόρησε ότι έκρυψα α 520 00:45:02,450 --> 00:45:03,750 τρομερό μυστικό στον πισινό μου. 521 00:45:04,270 --> 00:45:05,270 Είναι υπέροχο. 522 00:45:05,830 --> 00:45:06,830 Μην κάνεις τίποτα. 523 00:45:06,850 --> 00:45:09,990 Θα είναι εντάξει. Θέλεις να σε βοηθήσω; Εσύ μπορείς να σηκωθείς; Ναι, νομίζω ναι, ναι. 524 00:45:10,410 --> 00:45:11,410 Πρέπει να πάμε στο Canty. 525 00:45:11,710 --> 00:45:12,910 Πρέπει να πάμε στο Canty. 526 00:45:13,110 --> 00:45:14,110 Είναι καλό Canty. 527 00:45:15,590 --> 00:45:16,690 Μην ανησυχείς, Gintama. 528 00:45:37,930 --> 00:45:40,050 Δεν μπορούμε να πούμε ότι ξεκινάει μέσα ζωή με τα σωστά χαρτιά, αυτή, 529 00:45:40,050 --> 00:45:44,330 ? Όχι άλλοι γονείς, σαν τον Thénardier θείος. 530 00:45:47,090 --> 00:45:48,610 Το έβγαλα σπάνια, πρέπει να έχει χαρακτήρα. 531 00:45:50,050 --> 00:45:52,470 Έχετε παιδιά; Όχι. 532 00:45:53,650 --> 00:45:57,070 Δεν το θέλεις; Άκου, αν είναι για να τους δεις μια στο τόσο, 533 00:45:57,170 --> 00:45:58,170 όχι, δεν αξίζει τον κόπο. 534 00:46:00,170 --> 00:46:05,410 Μια μέρα θα μπορείς να επέμβεις, μας γάτα, ε; Όσο σκληρά κι αν το παλέψουμε, 535 00:46:05,410 --> 00:46:07,410 πραγματική οικογένεια, αυτό μας λείπει σε σένα και σε μένα. 536 00:46:07,880 --> 00:46:10,440 Αχ, ησύχασε, πήγαινε σπίτι, βρει τη γυναίκα του. 537 00:46:10,880 --> 00:46:14,280 Ποιος ετοιμάζει το μπούτι του αρνιού, ποιος το αφήνει πλυντήριο, που πετάει τα παιδιά. 538 00:46:14,580 --> 00:46:15,580 Δεν το είπα αυτό. 539 00:46:18,100 --> 00:46:19,600 Προς το παρόν, αυτό νομίζω Brettwood. 540 00:46:21,160 --> 00:46:23,520 Bretwood, Bretwood στην αγελάδα, ήταν πραγματικά σκληρή δουλειά. 541 00:46:25,180 --> 00:46:26,180 Μερικές φορές μου θυμίζεις τον Ιωσήφ. 542 00:46:27,660 --> 00:46:28,740 Το εκλαμβάνω ως κομπλιμέντο. 543 00:48:32,899 --> 00:48:34,700 Δεν ξέρω, πραγματικά έδωσα χρήματα. 544 00:48:34,900 --> 00:48:41,560 Πόνταρε στον Kétouane. ποιος είναι Κετουάν; Κετουάν! Έχει 545 00:48:41,560 --> 00:48:49,180 στοίχημα 546 00:48:49,180 --> 00:48:52,020 10 προς 1, το αναγνωρίζετε; Χάνει, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να πληρώσουμε 547 00:48:52,020 --> 00:48:54,220 10 φορές το στοίχημα για όλους; Εμείς διάλειμμα! 548 00:49:44,880 --> 00:49:45,880 Πραγματικά, θα μπορούσες να είσαι περήφανος. 549 00:49:47,100 --> 00:49:48,600 Επιπλέον, τώρα ξέρω πού πηγαίνει ο Ντοκ Μάικ. 550 00:49:50,560 --> 00:49:52,320 Όχι, ειλικρινά, ειλικρινά, είναι εκπαιδευμένο. 551 00:49:54,160 --> 00:49:57,280 Σε αγαπάει; Εντάξει, πρέπει να το πλύνεις. 552 00:50:19,650 --> 00:50:24,630 Να έχεις το παιδί σου, σπουδαίο παιδί παράδεισο, ξέρεις ότι σε αγαπώ. 553 00:50:35,410 --> 00:50:37,670 Ακόμα δεν μου έχουν πει τι είναι βρίσκεται στο αυτοκίνητο του Doc May. 554 00:50:38,230 --> 00:50:39,770 Πηγαίνει συχνά στο Saipraken. 555 00:50:40,450 --> 00:50:41,690 Εκεί θα τον βρούμε. 556 00:50:42,070 --> 00:50:43,070 Είναι κοκαλιάρικο. 557 00:50:43,730 --> 00:50:47,270 Έχετε κάτι καλύτερο; Κοιμόμαστε εδώ απόψε και αύριο... 558 00:50:47,850 --> 00:50:49,430 Παίρνουμε τη Βιλτάνα πίσω στη γιαγιά της. 559 00:50:52,070 --> 00:50:54,010 Αύριο; Αύριο, ναι. 560 00:51:04,190 --> 00:51:08,090 Ω, διάολε! Τι συμβαίνει; 561 00:51:08,090 --> 00:51:14,470 Τι έχεις; Ω, 562 00:51:14,470 --> 00:51:15,470 είναι φρικτό. 563 00:51:16,140 --> 00:51:17,880 Μην πλησιάσεις, ίσως είσαι μεταδοτική. Δείξε μου. 564 00:51:19,680 --> 00:51:23,240 Ω, η αγελάδα! Έπιασα μια ασθένεια τροπικός! Είναι η κίτρινη πίτα, 565 00:51:23,280 --> 00:51:26,680 πράσινο, μάρμαρο, είναι πιο... Πάω πεθάνεις! Όχι, όχι! Έχετε ένα 566 00:51:26,680 --> 00:51:27,680 κολλημένος στο πράγμα σου, εκεί. 567 00:51:28,960 --> 00:51:31,360 Πώς αφαιρείται αυτό; Με ένα τσιγάρο. 568 00:51:32,080 --> 00:51:35,920 Αμπάρι. Πλησιάζεις στο κόκκινο τέλος του... Είναι καλό. 569 00:51:36,280 --> 00:51:38,540 Θα μείνω εδώ; Ναι, λειτουργεί. 570 00:51:44,520 --> 00:51:45,520 Ω, διάολε! 571 00:51:51,850 --> 00:51:54,130 Δεν μπορώ να το κάνω. Δεν πάμε εκεί περάσουν τη νύχτα. 572 00:51:54,850 --> 00:51:57,470 Τι κάνεις εκεί; Περιμένετε ότι είναι επικίνδυνο. 573 00:51:59,110 --> 00:52:00,110 Αφαιρέστε τα χέρια σας. 574 00:52:00,630 --> 00:52:03,710 Αν πάρω τα χέρια μου, θα δεις μου... Αυτός είναι ο στόχος, Σερζ. 575 00:52:08,630 --> 00:52:09,630 Είσαι περιτομή. 576 00:52:09,690 --> 00:52:13,330 Φοβερός. Σας ταιριάζει αυτό; Όταν ήμουν Όταν ήμουν μικρός, έκανα επέμβαση. 577 00:52:13,930 --> 00:52:14,930 Δεν μας νοιάζει. 578 00:52:15,320 --> 00:52:18,240 Μην κουνηθείς! Είναι καλά κρεμασμένη, εκεί. 579 00:52:18,600 --> 00:52:19,600 Α, είναι σκληρή. 580 00:52:19,680 --> 00:52:21,720 Αλλά αγάπη μου, δεν ξέρεις ποιος είσαι πεσμένος εσύ. 581 00:52:22,480 --> 00:52:25,400 Περίμενε, μην κουνηθείς! Λοιπόν! Είναι τελειωμένος. 582 00:52:25,820 --> 00:52:29,160 Α, πολύ κομμάτι, ε; ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 583 00:52:30,320 --> 00:52:31,320 Είμαι μαζί σου, Σερζ. 584 00:52:51,950 --> 00:52:52,950 Χρειάζομαι καλά νέα. 585 00:52:53,530 --> 00:52:55,890 Πες μου κάτι καλό, τώρα. 586 00:52:57,150 --> 00:52:58,550 Απήγαγαν ένα κοριτσάκι. 587 00:53:01,130 --> 00:53:02,130 Ναί. 588 00:53:23,020 --> 00:53:24,400 Είναι αλήθεια ότι είναι πολύ πολύ όμορφη. 589 00:53:25,740 --> 00:53:28,760 Όταν κοιτάς τη Νατάτσα, χαμογελάς σαν ηλίθιος. 590 00:53:29,000 --> 00:53:32,300 Α καλα; Πώς; Ω ναι, το ίδιο. 591 00:53:33,280 --> 00:53:37,800 Οι γυναίκες αγαπούν τα μάτια της τίγρης. Το τα μάτια της τίγρης; Όπως αυτό. 592 00:53:43,780 --> 00:53:44,780 Και να το έχεις. 593 00:53:55,050 --> 00:53:57,390 Τι έχεις; Έχετε ένα πράγμα όνειρο; Όχι, όχι, όχι. 594 00:53:59,050 --> 00:54:00,790 Έντγκαρ, μπορεί να είσαι έχουν επιπεφυκίτιδα εκεί. 595 00:54:01,130 --> 00:54:02,130 Α καλα; 596 00:54:31,120 --> 00:54:34,800 Υποτιτλισμός ST' 501 597 00:56:29,189 --> 00:56:30,189 Δεν μπορείς να τα πάρεις, κύριε. 598 00:56:30,650 --> 00:56:33,550 Είναι ακόμα κοριτσάκια μαζί τους; Όχι κύριε. 599 00:58:18,990 --> 00:58:19,990 Περνάμε χωρίς εμάς. 600 00:58:20,290 --> 00:58:23,090 Όταν πάμε κάπου, αφήνουμε α λέξη ή προειδοποιούμε τους γείτονες. 601 00:58:23,370 --> 00:58:24,530 Δεν φεύγουμε χωρίς να πούμε τίποτα. 602 00:58:25,250 --> 00:58:26,690 Βλέπεις το μυστήριο σου χωρίς θυμό. 603 00:58:29,750 --> 00:58:31,210 Έλα, gitana, μην κάνεις σαν παιδί, ελάτε. 604 00:58:31,470 --> 00:58:32,470 Είναι μια έκφραση. 605 00:58:38,850 --> 00:58:39,850 Ελάτε μαζί μας. 606 00:58:40,070 --> 00:58:43,890 Θέλεις να με εγκαταλείψεις; Όχι τσιγγάνα, είσαι εσύ που μας εγκατέλειψες. 607 00:58:44,490 --> 00:58:46,350 Έλα, έλα μαζί μας, δεν έχουμε πια χρόνο χρόνο. 608 00:58:48,660 --> 00:58:52,800 Ναι, σίγουρα! Για ζωή! 609 01:00:06,660 --> 01:00:10,720 Τι εννοείς; ανθρώπους είναι έτοιμοι να κάνουν τα πάντα για να το σταματήσουν. 610 01:00:13,140 --> 01:00:13,380 Εμείς 611 01:00:13,380 --> 01:00:28,080 έχει 612 01:00:28,080 --> 01:00:35,080 έτρεξε να 613 01:00:35,080 --> 01:00:38,030 λιγότερο. Δέκα χιλιόμετρα. Όχι, τρεις μόνο. 614 01:00:38,730 --> 01:00:39,730 Έτσι, 615 01:00:39,890 --> 01:00:40,890 Εντάξει. 616 01:00:41,930 --> 01:00:43,850 Στο Bracane, είναι στα ανατολικά. 617 01:00:44,710 --> 01:00:49,150 Άρα, πρέπει να πάμε προς τα Ποταμός Κουάι, τον οποίο διασχίζουμε τη γέφυρα. 618 01:00:49,750 --> 01:00:51,310 Και αν δεν σταματήσουμε, είμαστε μέσα τρεις ώρες. 619 01:00:51,650 --> 01:00:55,690 ΕΝΤΑΞΕΙ; Οι κακοί είναι ακόμα εδώ; Όχι, είναι μακριά. 620 01:00:56,610 --> 01:00:57,610 Ερχομαι. 621 01:01:26,100 --> 01:01:29,960 Πού είναι η γέφυρα σου; Δεν ξέρω. Αυτοί έπρεπε να το κατεβάσει για τη νύχτα. 622 01:01:30,660 --> 01:01:34,180 Τι θέλεις να σου πω; Ανάθεμα, στο τέλος! 623 01:01:34,180 --> 01:01:39,480 Σε 624 01:01:39,480 --> 01:01:45,340 κατεβαίνοντας το ποτάμι, πηγαίνουμε γύρω από το βουνό. 625 01:01:45,740 --> 01:01:47,760 Φτάνουμε στο στόμα, θα φτάσουμε απευθείας στο Tchaprakan. 626 01:01:48,540 --> 01:01:49,700 Θα φύγουμε πριν τη δύση του ηλίου. 627 01:01:53,770 --> 01:01:59,990 Και με τι κατεβαίνουμε, το ποτάμι σου, Florent Sartreau; Άσε με πέντε 628 01:01:59,990 --> 01:02:00,990 λεπτά. 629 01:02:19,790 --> 01:02:21,150 Είναι πολύ σταθερός. 630 01:02:21,370 --> 01:02:23,130 Θα έπρεπε να δουλέψει στο ναυτικό. 631 01:02:23,740 --> 01:02:25,080 Αυτό το σκάφος είναι όμορφο. 632 01:02:26,560 --> 01:02:29,300 Ναι. Ελπίζω μόνο να μην έχει με πρότυπο τον Τιτανικό. 633 01:02:36,300 --> 01:02:39,080 Τι σκοπεύετε να πάρετε μαζί του; ότι; Ό,τι προκύψει. 634 01:02:39,540 --> 01:02:41,720 Roach, τόνος, macros, σολομός. Και αν εμείς Είμαι τυχερός, αστακός. 635 01:02:44,040 --> 01:02:49,400 Πότε το τρώμε; Το φοβόμαστε πολύ «Με την υπερθέρμανση του πλανήτη, αυτό 636 01:02:49,400 --> 01:02:50,400 έχετε περισσότερα ψάρια εδώ. 637 01:02:50,780 --> 01:02:51,780 Ναι, ναι, υπάρχει. 638 01:03:05,260 --> 01:03:06,900 Πηγαίνουν πιο γρήγορα από ότι περιμέναμε. 639 01:03:07,560 --> 01:03:09,560 Θα πάνε στο Chaipacan μέχρι ακτή. 640 01:03:10,620 --> 01:03:12,160 Και το κοριτσάκι είναι ξανά μαζί τους. 641 01:03:34,270 --> 01:03:35,890 Και η Νατάχα το έκοψε. 642 01:03:36,730 --> 01:03:38,850 Και εκείνη τη στιγμή, είμαι στο αυτοκίνητο. 643 01:03:39,050 --> 01:03:40,190 έπεσα. 644 01:03:41,650 --> 01:03:47,230 έπεσα. 645 01:03:47,490 --> 01:03:47,848 έπεσα. 646 01:03:47,850 --> 01:03:49,730 έπεσα. 647 01:03:50,230 --> 01:03:51,650 έπεσα. 648 01:03:51,870 --> 01:03:53,030 έπεσα. 649 01:03:53,270 --> 01:03:54,270 έπεσα. 650 01:04:12,060 --> 01:04:18,800 Αυτό είναι, είμαστε σε 651 01:04:18,800 --> 01:04:19,800 Chaiprakan. 652 01:04:20,280 --> 01:04:21,920 Είμαι σίγουρος ότι δεν το πιστέψατε θα έφτανε εκεί με τη σχεδία μου. 653 01:04:23,260 --> 01:04:25,780 Τρία κομμάτια ξύλο, ένα κομμάτι από χορδή, είναι βέβαιο ότι ήταν απαραίτητο να 654 01:04:25,780 --> 01:04:26,780 φαντασία να το πιστέψει. 655 01:04:27,040 --> 01:04:28,040 Ναι, αλλά τα καταφέραμε. 656 01:04:29,260 --> 01:04:32,760 Πάνω απ' όλα αποφύγαμε τη μεγάλη πτώση του νερό και γνώρισε μια θαυματουργή σύλληψη. 657 01:04:40,140 --> 01:04:41,400 Ξέρω πολύ καλά τι σκέφτεσαι εμένα. 658 01:04:42,040 --> 01:04:43,040 Νομίζεις ότι δεν έχω αξία. 659 01:04:45,280 --> 01:04:51,500 Τι, κάνω λάθος; Φαντάζομαι ότι το παιδιά που γνωρίσατε κατά τη διάρκεια σας 660 01:04:51,500 --> 01:04:54,820 ταξιδεύει στις τέσσερις γωνιές του κόσμου, ψηλές ξανθές, χάλκινη επιδερμίδα, κατά τη διάρκεια 661 01:04:54,820 --> 01:04:58,020 τρεισήμισι μέρες, μεγαλώνοντας παντού το ίδιο, μύες που υπάρχουν 662 01:04:58,020 --> 01:05:03,000 όχι, γεμάτο απίστευτα ανέκδοτα, γιατί ταξίδι με όμορφες ακουαρέλες 663 01:05:03,000 --> 01:05:07,300 παραπάνω, είναι σίγουρο ότι είμαι δίπλα του, μην ανησυχείς δεν έχεις τι να κάνεις. 664 01:05:08,260 --> 01:05:09,260 Είμαι ένας φτωχός τύπος, αυτό είναι. 665 01:05:11,340 --> 01:05:13,020 Δεν με νοιάζει, αν θέλεις γνωρίζω τα πάντα. 666 01:05:14,540 --> 01:05:17,320 Θέλω απλώς να σταματήσεις να το κάνεις ήρωας που φτιάχνει σχεδίες και που 667 01:05:17,320 --> 01:05:18,880 πιστεύει ότι μπορεί να πιάσει αστακούς γλυκό νερό. 668 01:05:39,850 --> 01:05:40,950 Είναι Αμερικανοί. 669 01:06:46,150 --> 01:06:48,350 Χθες το βράδυ που μου είπες ότι είσαι ήθελα να μάθω τα πάντα, δεν με νοιάζει 670 01:06:48,350 --> 01:06:49,350 κάνω. 671 01:06:49,430 --> 01:06:55,190 Περί τίνος πρόκειται; Ή από ποιον; Ι πες αυτό, εγώ; Ναι, το είπες, 672 01:06:55,230 --> 01:06:56,230 ναι. 673 01:06:56,490 --> 01:06:57,490 Δεν το θυμάμαι. 674 01:06:58,430 --> 01:07:01,030 Έχεις πιει και είναι το ίδιο περίεργο να μην θυμάμαι κάτι που 675 01:07:01,030 --> 01:07:02,590 είπες, αν και ξέρω ότι το έχεις είπε. 676 01:07:02,970 --> 01:07:03,970 Αυτό μου είπες. 677 01:07:05,350 --> 01:07:12,190 Αλήθεια πιστεύεις ότι ήρθε η ώρα, Σερζ; Έλα, φύγε 678 01:07:12,190 --> 01:07:13,190 πήγαινε! 679 01:07:18,210 --> 01:07:18,750 Κράτα! 680 01:07:18,750 --> 01:07:36,650 Πάρτε 681 01:07:36,650 --> 01:07:40,770 κυρία, θα τους επιβραδύνω! Όχι ! Δεν παίζεις ήρωες, έλα! 682 01:07:52,360 --> 01:07:53,360 Αχ! 683 01:08:37,849 --> 01:08:39,310 Μπράβο Λεκ. 684 01:08:40,649 --> 01:08:41,910 Πήγαινε να διασκεδάσεις. 685 01:09:00,650 --> 01:09:02,029 Εκεί σίγουρα τους μπλόκαρες καλά. 686 01:09:02,290 --> 01:09:04,210 Και τι κάνουμε τώρα; υπάρχει αναγκαστικά διέξοδος. 687 01:09:05,270 --> 01:09:07,069 Αν το έκανε ο Ράμπο, μπορούμε να το κάνουμε. 688 01:09:07,729 --> 01:09:10,170 Ποιος είναι ο Ράμπο; Ένας φίλος του Σερζ. 689 01:09:45,350 --> 01:09:47,410 Χρειάζεσαι το μπλουζάκι σου; Είναι εκτός θέματος. 690 01:09:49,170 --> 01:09:51,450 Κανονικά, όταν εργάζεστε σε Bidong, μοιραζόμαστε τα πάντα. Για το 691 01:09:51,450 --> 01:09:52,450 Μόνο εγώ μοιράζομαι το πουκάμισό μου. 692 01:09:53,090 --> 01:09:54,090 Δώσε μου τον αναπτήρα σου, σε παρακαλώ. 693 01:09:54,510 --> 01:09:55,630 Θα θέλατε να μοιραστείτε μαζί μου; 694 01:09:55,850 --> 01:09:57,110 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Τελειώσατε; 695 01:11:36,750 --> 01:11:40,970 Τιντάνα! Τιντάνα! Πας; Ω, 696 01:11:42,770 --> 01:11:45,830 εντάξει. Θα δώσεις τον εαυτό σου; Ναί. Εντάξει. 697 01:12:17,740 --> 01:12:18,960 Αντίο, λουλούδια. 698 01:12:48,160 --> 01:12:50,160 Αυτό είπε ο Jean-Laurent. 699 01:13:27,160 --> 01:13:31,840 Δεν είσαι ο πρώτος που θέλει συναντήστε τον. 700 01:13:32,740 --> 01:13:37,220 Από την άλλη, είστε οι μόνοι που έχετε βρήκε πού κρυβόταν. 701 01:13:39,620 --> 01:13:42,500 Επιτύχεις να αγαπήσεις τον εαυτό σου τη CIA, είσαι πολύ δυνατός. 702 01:13:45,500 --> 01:13:46,900 Μπορούμε να δούμε τον πατέρα σου; 703 01:13:48,680 --> 01:13:49,680 Φυσικά. 704 01:14:00,240 --> 01:14:01,240 Είναι εκεί. 705 01:14:03,120 --> 01:14:04,280 Επιτέλους είναι ελεύθερος. 706 01:14:06,900 --> 01:14:09,460 Σας διαβεβαιώνω ότι δεν θα σας είχε τίποτα είπε. 707 01:14:12,040 --> 01:14:15,140 Και σε σένα είπε τίποτα πράγμα; Όχι. 708 01:14:16,160 --> 01:14:17,380 Ήθελε να με προστατέψει. 709 01:14:18,100 --> 01:14:21,880 Αν ήρθε να καταφύγει εδώ, είναι γιατί η CIA τον ανάγκασε. 710 01:14:22,660 --> 01:14:23,720 Ήταν σιωπηλός. 711 01:14:24,580 --> 01:14:26,200 Έμεινε ζωντανός. 712 01:14:26,560 --> 01:14:28,480 Και η οικογένειά του δεν ανησυχούσε. 713 01:14:29,180 --> 01:14:35,660 Καταλαβαίνετε; Θυσιάστηκε για ότι η αλήθεια παραμένει καρπός. Και εμείς, 714 01:14:35,720 --> 01:14:38,220 είμαστε εδώ για έναν άνθρωπο που πέρασε τον δικό του ζωή να παλεύει για την αλήθεια 715 01:14:38,220 --> 01:14:41,780 εκρήξεις. Είναι παράδοξο, έτσι δεν είναι; Αλλά ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος; Ήταν ο πατέρας μου. 716 01:14:42,660 --> 01:14:43,559 Ακριβώς ο πατέρας του. 717 01:14:43,560 --> 01:14:45,060 Εσύ κι εγώ ζήσαμε την ίδια τραγωδία. 718 01:14:46,000 --> 01:14:47,000 Ένας απών πατέρας. 719 01:14:47,120 --> 01:14:48,960 Το δικό μου δεν είχε άλλη επιλογή. 720 01:14:49,220 --> 01:14:51,360 Το δικό σου επίσης. Λες τη ζωή του Ιωσήφ; Όχι. 721 01:14:51,640 --> 01:14:54,060 Είχε εμμονή με αυτό το θέμα. Δεν το κάνει δεν έλεγχε πλέον τίποτα. 722 01:14:54,420 --> 01:14:56,720 Η αναζήτηση της αλήθειας, αυτό ήταν, ο μοναδικός του κινητήρας. 723 01:14:57,610 --> 01:14:58,630 Τον αγανακτούσα για πολύ καιρό. 724 01:14:59,030 --> 01:15:00,370 Προτιμήστε τη δουλειά σας από την οικογένειά σας. 725 01:15:01,610 --> 01:15:04,430 Και ξαναρχίζοντας την έρευνα με τον Σερζ, ο Ι κατάλαβα. 726 01:15:05,810 --> 01:15:09,450 Δεν νομίζεις ότι θα ήταν περήφανος εσύ, ο πατέρας σου, αν το αποφασίσεις 727 01:15:09,450 --> 01:15:13,410 δημοσιοποιούν επίσης τις πληροφορίες κεφάλαιο; Εκτός αν προτιμάτε 728 01:15:13,410 --> 01:15:14,650 κρατήστε αυτό το μυστικό ως κληρονομιά. 729 01:15:16,010 --> 01:15:20,630 Μια πολύ βαριά κληρονομιά, η οποία θα σε αναγκάσει να προσέχεις την πλάτη σου 730 01:15:20,630 --> 01:15:21,870 μέχρι το τέλος της ζωής σου. 731 01:15:24,570 --> 01:15:25,590 Αν είναι επιλογή σου, 732 01:15:27,380 --> 01:15:28,380 Σου εύχομαι καλή τύχη. 733 01:15:37,600 --> 01:15:37,880 Γιατί 734 01:15:37,880 --> 01:15:44,860 δεν το κάνεις 735 01:15:44,860 --> 01:15:51,200 Δεν μου είπες τίποτα; Τι είναι αυτό αλλαγή; Θα έχουμε πάει μέχρι τέλους. 736 01:15:51,920 --> 01:15:52,920 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνουμε. 737 01:15:53,620 --> 01:15:54,620 Ναί. 738 01:15:55,120 --> 01:15:56,240 Υπάρχει ακόμα ένα πράγμα να κάνουμε. 739 01:16:06,500 --> 01:16:08,140 Σιντάνα, μιλήσαμε με τη Μαρία. 740 01:16:10,660 --> 01:16:13,380 Θα μείνεις μαζί της, όσο εμείς βρίσκει λύση. 741 01:16:14,500 --> 01:16:18,600 Εντάξει, μπορώ να πω κάτι καρδιά μου; Φυσικά. 742 01:16:19,500 --> 01:16:24,020 Έχεις μιλήσει με τη Natacha; Να πω τι; Ότι τον αγαπάς. 743 01:16:26,440 --> 01:16:27,440 Όχι, 744 01:16:27,900 --> 01:16:28,900 δεν είναι εύκολο. 745 01:16:29,760 --> 01:16:30,760 Πες μου. 746 01:16:31,020 --> 01:16:33,020 Σε λίγο θα γίνω και εγώ γυναίκα. 747 01:16:33,820 --> 01:16:37,140 Είσαι 8 χρονών. Σε ακούω. 748 01:16:39,060 --> 01:16:40,860 Δεν ξέρω. 749 01:16:41,700 --> 01:16:42,700 Αυτοσχέδιος. 750 01:16:43,460 --> 01:16:48,820 Θα μπορούσα να πω... Εγώ, 751 01:16:50,920 --> 01:16:56,680 σύζυγος της Natacha Bison, θα τον έκανα επισκεφθείτε τους κρυμμένους παραδείσους στις 4 γωνίες 752 01:16:56,680 --> 01:16:57,680 Γαλλία. 753 01:16:58,560 --> 01:17:03,200 Εγώ, σύζυγος της Natacha Bison, Ι Τον έβλεπα να κοιμάται κάθε βράδυ. 754 01:17:04,240 --> 01:17:08,640 Εγώ, η Marie de Natacha Bison, I Θα σου θυμίζω κάθε στιγμή τι 755 01:17:08,640 --> 01:17:11,760 φως, αστέρι μου, μονοπάτι μου. 756 01:17:13,720 --> 01:17:17,580 Εγώ, η Marie de Natacha Bison, θα το κάνω τηγανίτες. 757 01:17:17,880 --> 01:17:19,540 Οι τηγανίτες είναι καλές. Ω, εντάξει. 758 01:17:21,160 --> 01:17:24,380 Πού ήμουν πάλι; Εγώ, Μαρία... Αχ, ναι. 759 01:17:24,840 --> 01:17:28,840 Εγώ, η Marie de Natacha Bison, θα το κάνω ώστε κάθε μέρα να περνάει δίπλα του 760 01:17:28,840 --> 01:17:31,680 είτε επανάσταση, είτε έκπληξη έφυγε, ένα μεγάλο μπαμ. 761 01:17:32,360 --> 01:17:34,000 Και εγώ, σύζυγος της Natacha Bison. 762 01:17:34,620 --> 01:17:38,260 Μαζί της θα βρω μια οικογένεια που θα είναι το λιμάνι της όπου μπορεί 763 01:17:38,260 --> 01:17:39,380 άσε κάτω τις τσάντες σου για πάντα. 764 01:17:40,900 --> 01:17:41,900 Ετσι. 765 01:17:42,800 --> 01:17:44,520 Αυτό είναι πολύ καλό, Σερζ. 766 01:17:48,740 --> 01:17:50,280 Θα μου λείψεις πολύ. 767 01:17:51,000 --> 01:17:52,860 Σερζ, πρέπει να προσέχεις τον εαυτό σου. 768 01:17:54,660 --> 01:17:55,800 Αισθησιακό, στη Γαλλία; 769 01:18:07,150 --> 01:18:08,290 δεν κλαίω. 770 01:18:09,390 --> 01:18:10,390 Αποκλείεται. 771 01:20:29,230 --> 01:20:32,090 Κυρίες και κύριοι, ορίστε το δικό σας καπετάνιος. Η κατασκήνωση πτήσης μας 772 01:20:32,090 --> 01:20:34,010 Σήμερα για το Παρίσι είναι προγραμματισμένη για τις 12:30 μ.μ. 773 01:20:34,590 --> 01:20:39,310 Οι αναταράξεις κατά την άφιξή μας ήταν καλύπτονται στο Παρίσι σε θερμοκρασία 774 01:20:39,310 --> 01:20:42,250 βαθμοί στο βόρειο τμήμα, 13 κάτω μέσους όρους της σεζόν. Πότε περιμένουμε 775 01:20:42,250 --> 01:20:43,830 έστω και ένας ελαφρύς φόβος για το τέλος του εβδομάδα. 776 01:20:44,430 --> 01:20:47,170 Ορίστε, αύριο θα βρείτε τη Nathalie Follet για το δελτίο των 6 π.μ. Ι 777 01:20:47,170 --> 01:20:48,210 σας εύχομαι καλό βράδυ. 778 01:20:48,850 --> 01:20:49,850 Περιμένετε. 779 01:20:50,510 --> 01:20:54,370 Πριν σε αφήσω, θα ήθελα αποτίουν φόρο τιμής σε κάποιον που 780 01:20:54,370 --> 01:20:55,370 μέτρησε για μένα. 781 01:20:55,670 --> 01:20:56,870 Το όνομά του ήταν Ιωσήφ Γκαρίνι. 782 01:20:57,370 --> 01:20:58,770 Δούλεψα μαζί του για 15 χρόνια. 783 01:20:59,210 --> 01:21:00,330 Και ο Ιωσήφ είδε ένα όνειρο. 784 01:21:01,690 --> 01:21:03,910 Προσγειώστε τη μεγαλύτερη σέσουλα στον κόσμο ιστορία της δημοσιογραφίας. 785 01:21:05,210 --> 01:21:06,210 Δεν είχε χρόνο. 786 01:21:08,250 --> 01:21:11,070 Μου ζήτησε λοιπόν να τελειώσω το έρευνα στην οποία αφιέρωσε το σύνολο του 787 01:21:11,070 --> 01:21:12,070 ζωή. 788 01:21:12,650 --> 01:21:17,390 Με μια εξαιρετική γυναίκα, τη Natacha Bison, κάναμε το όνειρό του πραγματικότητα. 789 01:21:18,370 --> 01:21:22,730 Οι εικόνες που θα ανακαλύψετε έχουν λογοκρίθηκε για 44 χρόνια από την 790 01:21:22,730 --> 01:21:23,730 αμερικανική κυβέρνηση. 791 01:21:25,010 --> 01:21:26,350 Θα αλλάξουν το πρόσωπο του κόσμου. 792 01:21:28,040 --> 01:21:30,040 Και ίσως να το κάνει καλύτερο. 793 01:23:10,640 --> 01:23:11,640 ... 794 01:26:15,360 --> 01:26:18,180 αυτό είναι 795 01:26:25,190 --> 01:26:28,550 Έχει φύγει. 796 01:26:54,260 --> 01:26:57,060 Υποτιτλισμός 797 01:26:57,060 --> 01:27:11,000 ST' 798 01:27:11,000 --> 01:27:12,000 501 799 01:28:13,030 --> 01:28:15,830 ......... 800 01:28:53,860 --> 01:28:55,140 Καλή χρονιά, κύριε. 801 01:28:58,990 --> 01:28:59,990 Θα έπρεπε. 802 01:29:00,910 --> 01:29:07,590 Υπάρχουν δύο L 803 01:29:07,590 --> 01:29:09,490 Λόουελ, ηλίθιε.